Ertutur: wissen, wie man jemanden anspricht
In der Karo-Tradition bestimmen Merga, Bere-bere und Verwandtschaft, wie man jemanden anspricht – Mama, Bibi, Turang, Senina. Ertutur hilft, die richtige Anrede zu finden: für Menschen, die du gerade kennenlernst, und für deine ganze Familie.
ertutur.karo-online.comMerga Tarigan adalah pihak ibu-mu.
So funktioniert es
Registrieren
Lege ein Konto mit E-Mail an oder melde dich über eine Einladung deiner Familie als Gast an.
Familie eintragen
Vater, Mutter, Geschwister, Kinder – Schritt für Schritt bis zu den Großeltern. Einmal genügt.
Anrede finden
Gib Merga und Bere-bere eines neuen Bekannten ein, und Ertutur zeigt die richtige Anrede.
Was Ertutur kann
Stammbaum
Liste, Diagramm und vollständiger Stammbaum deiner Familie, mit Ehen und Fotos.
Ertutur mit neuen Bekannten
Merga und Bere-bere genügen, um die Beziehung zu kennen: Kalimbubu, Senina oder Anak beru.
Rakut Sitelu
Deine Kalimbubu, Sukut und Anak beru auf einen Blick – praktisch vor einem Adat-Fest.
Gemeinsam mit der Familie
Lade Verwandte ein, den Stammbaum anzusehen oder mit auszufüllen.
Auf dem Handy wie eine App
Ertutur läuft im Browser und lässt sich ohne App-Store auf dem Startbildschirm installieren.
Drei Sprachen
Indonesisch, Deutsch und Englisch. Adat-Begriffe bleiben auf Karo.
Häufige Fragen
Kostet Ertutur etwas?
Nein. Ertutur ist kostenlos und werbefrei.
Wer kann meinen Stammbaum sehen?
Nur du und die Personen, die du einlädst. Der Stammbaum ist erst nach der Anmeldung sichtbar und erscheint nicht in Suchmaschinen.
Muss ich eine App installieren?
Nein. Ertutur läuft im Browser auf Handy und Computer. Wenn du möchtest, lege es auf den Startbildschirm, dann öffnet es sich wie eine App.
Was, wenn die Anrede in meinem Dorf anders ist?
Die Anrede kann sich von Region zu Region unterscheiden. Schick uns einen Vorschlag über die App, damit wir die Regeln prüfen und verbessern können.
Warum hat Ertutur eine eigene Adresse?
Ertutur gehört zu karo-online.com, läuft aber getrennt unter ertutur.karo-online.com – mit eigener Anmeldung und eigener Datenschutzerklärung. So bleiben deine Familiendaten von dieser öffentlichen Website getrennt.